Home > イタリア旅行の豆知識  > 簡単イタリア語会話 > Lezione4

簡単イタリア語会話  Lezione4

イタリア人と会話レッスンしませんか?

ご興味がある方、マイクロソフトのメッセンジャーまたはスカイプで、イタリア語レッソンが出来ます。お問い合はこちらのメールで。E−MAIL:info@full-italian-support.com

ホテルのチェックイン  その2

A) フロントに電話をかけるのは何番ですか?
Quale e il numero per contattare il ricevimento? 
クアーレ エ イル ヌーメロ ペール コンタッターレ イル リチェーヴィメント?

B) 7番です。   Il numero 7.   イル ヌーメロ セッテ

部屋同士は部屋番号の前に2を足します。
Per comunicare tra camere bisogna anteporre il numero 2
ペール コムニカーレ トラ カメレ ビゾーニャ アンテポッレ イル ヌーメロ ドゥーエ 

ホテルの外はゼロを押してからです。
Per chiamare all’esterno lo zero.   ペール キアマーレ アルエステルノ ロ ゼロ

料金はチェックアウトの時に精算です。
Pagherete il conto al check-out
パゲレテ・イル・コント・アル・チェック・アウト

部屋の飲み物も最終日に清算です。   
Anche le consumazioni del minibar saranno pagate alla partenza  
アンケ・レ・コンスマツィオーニ・デル・ミニバー・サランノ・パガテ・アッラ・パルテンツァ

A) 最後に両替をお願いします。   
Infine, vorrei cambiare la valuta   インフィーネ、ヴォレイ カンビアーレ ラ ヴァルータ。

円からユーロにです。   Yen in euro.    イエン イン エウロ。

今日の換算を教えてください。   Puo dirmi quale e il cambio odierno?  
プオ ディルミ クァレ エ イル カンビオ オディエルノ?

B) 1ユーロ130円です。   1 euro e 130 yen     ウン エウロ エ チェントトレンタ イェン

A) では3万円分宜しく。   Allora 30mila yen   アッローラ トレンタミラ イェ

B) はい、これが領収書です。  Si, questa e la ricevuta  スィー、クェスタ エ ラ リチェヴータ

A) この近くにミニスーパーがありますか?   
Nelle vicinanze c’e un supermercato?   
ネッレ ヴィチナンツェ チェ ウン スーペルメルカート?

それと軽く食事できるレストランがありますか?   
Un posto dove fare un pasto leggero?   
ウン ポスト ドヴェ ファーレ ウン パスト レッジェーロ?

B) ホテルを出てすぐ左、信号を渡ったところにミニスーパーがあります。   
Uscendo a sinistra dopo il semaforo c’e un supermercato.   
ウッシェンド ア シニストラ ドポ イル セマフォロ チェ ウン スーペルメルカート。

中央駅の近くまでいらしたら、マクドナルドもあります。   
Se arriva fino alla stazione centrale c’e un Mac Donald.   
セ アリーヴァ フィーノ アッラ スタツィオーネ チェントラーレ チェ マクドナルド。

ホテルのすぐ右となりのトラットリアは美味しいトスカーナ料理を余り高くなく美味しく食べられます、トラットリアの名前は【ボッティチェッリ】です。   
Uscendo a destra c’e una trattoria che sichiama “Botticelli”   
ウッシェンド ア デストラ チェ ウナ トラットリア ケ シ キアーマ 【ボッティチェッリ】

予約の電話を入れますか?   Devo prenotare?   デヴォ プレノターレ?

A) イエイエ、今晩は軽くパニーノぐらいで済ませます。   
No, no. Stasera mangero solo un panino.  
ノー、ノー、スタセーラ マンジェロ ソロ ウン パニーノ。

どうも色々有難う。  Grazie di tutto.   グラツィエ ディ トゥット。

ご親切におやすみなさい。  Molto gentile. Buonanotte.  モルト ジェンティーレ。ブオナノッテ。

B) おやすみなさい。   Buonanotte   フ゛オナノッテ。